Džordana, Stivi, recite tetki za fitnes nagradu koju ste dobili.
Jordane, Stevie, povězte své tetě Sáře o výhře v tělocviku.
Vi im recite za èek na 5 miliona dolara koji ste dobili od Zorina.
A vy jim mužete vyprávět o tom pětimilionovém úplatku od Zorina.
Kako ste dobili pasoš za samo jedan dan?
Jak to, že vám dají pas za jeden den?
Gospoðo Benedikt, kako ste dobili HIV virus?
Paní Benedictová. jak jste se nakazila virem hiv?
Je li to sve što ste dobili?
To je vše, co jste vybrali?
Video sam na televiziji kad ste dobili odličje.
Viděl jsem, jak vám v televizi dávají medaili.
Pa... to je kao da ste dobili novac.
No tak to jste v balíku.
Ti i Shawn ste dobili što ste htjeli i dosta bolesnih ljudi æe se spasiti.
Vy i Shawn máte, co jste potřebovali, a hodně nemocných lidí dostane pomoc.
Od koga god ste dobili moj broj, imao je moju rijeè.
Ten, kdo vám dal moje číslo, na tom byl stejně.
Slušaj, mogu li reci predsjedniku da ste dobili dobar trag od Fayeda o tome gdje se bombe nalaze?
Můžu prezidentovi říct, že máte od Fayeda solidní stopu která vede k těm bombám?
Trebalo bi da ste dobili izvestaj o mom dolasku.
Asi jste už dostala zprávu, že přijedu.
Otiæi æete novinarima i reæi da ste bili u skupini momaka koji su se borili za svoju zemlju, i da ste dobili prevelike zasluge.
Řekněte novinářům, že jste patřil ke skvělé partě kluků, co bojovali za svou zemi, a že vám přiřkli moc velké zásluhy.
Mislim da ste dobili pogrešan broj.
Myslím, pane, že jste si spletl číslo.
Šta, svi ste dobili imena po papama?
To se všichni jmenujete podle papežů?
nedavno ste dobili otkaz od sponzora.
Měl Ross s někým problémy? Nějaké boje?
Vi ste dobili ovaj posao jer, bilo da se javnost slaže ili ne, naracija je važna.
Dostala jste tu práci, protože ať si to veřejnost uvědomuje či ne, na mluveném komentáři záleží.
Moglo bi se reæi da ste dobili diplomatski imunitet.
Dá se říct, že získáte diplomatickou imunitu.
Ali ste dobili poziv Jeanie i reći joj ja ne uzimam joj kupovinu.
Ale zavolejte Jeannie a řekněte jí, že se nakupovat nejde.
I zato što je preostalih 80% još uvijek oko 100 puta više nego što bi ste dobili razvodom.
A protože zbývajících 80% bylo stále asi tak stokrát víc, než byste dostala z rozvodu.
Ja stvarno osećam loše Filipa će propustiti takvu slatku stranku, ali... šta možete da uradite kada ste dobili boginje?
Je mi trochu líto, že si Philip nechá ujít tak skvělou oslavu, ale... Co se dá dělat, když máš neštovice?
Ako ste prešli 80 km sa selotejpm na obuæi, sigurno ste dobili pravi paket.
Jestli jste ušla padesát mil v tomhle, pak je to ten pravý balíček.
Kako ste dobili poziv za moju zabavu?
Kde jste sehnal pozvánku na můj večírek?
U redu, gospodo, obojica ste dobili instrukcije u svlaèionici.
Dobrá, pánové, oba jste v šatně dostali instrukce.
Ako nam kažete od koga ste dobili zapise, biæemo bezbedni.
Kdybyste mohl potvrdit odkud máte ty poznámky, byly bychom doma natotata.
Ceo šator je zaokupiran time da provali šta ste dobili tamo gore.
Celý stan se snaží rozluštit, co vám to tam dali.
Odgovara li lokacija koordinatama koje ste dobili od Kalari, g. Èehove?
Souhlasí pozice se souřadnicemi od Kalari, pane Čechove?
To ste dobili od samo jedne kompjuterske simulacije?
To jste vyvodili z jedné počítačové simulace?
Kako ste dobili moj broj kuænoga telefona?
Jak jste sehnal číslo ke mně domů?
Dakle ovde ste dobili na kašičici deo uvida koji nam bonobo majmuni pružaju u našu prošlost i sadašnjost.
Tohle jsou jen malé ukázky toho, co nám bonobové můžou dát v rámci zkoumání minulosti a přítomnosti.
Kao da ste dobili jednu ogromnu novu igračku.
Bylo to jako mít novou obrovskou hračku.
Svi ste dobili dozvolu za tehnologiju države Kalifornija.
Všichni jste získali kalifornské papíry na technologie.
Pomnožite 22 sa 47, proverite da li ste dobili 1034, ili digitroni ne rade.
AB: Vynásobte 22 krát 47 a ujistěte se, že máte výsledek 1034, jinak kalkulačky nepracují správně.
I tada ste dobili 7 različitih vrsta sirćeta, 14 različitih vrsta senfa, 71 vrstu maslinovog ulja.
A od té doby se začalo objevovat sedm různých druhů octa, a 14 různých druhů hořčice a 71 různých druhů olivového oleje -
Kakve reakcije ste dobili u martu, od Vaših kolega iz naučnog sveta, kada ste tražili ili preporučili da bi trebalo da zastanemo i razmislimo na trenutak?
Jak tvoji vědečtí kolegové v březnu reagovali, když jsi jim navrhla pozastavit se a zamyslet se?
Zatim koristite distribuciju koju ste dobili kako biste prodali više proizvoda.
Používáte distribuci k tomu, abyste prodali více produktů.
I onda stavite sočivo preko galaksije, i videćete da ste dobili prsten, Ajnštajnov prsten.
A teď položte přes tu galaxii čočku, a zjistíte, že vidíte prstenec, Einsteinův prstenec.
KA: Mislim, da ste dobili hiljade američkih diplomatskih telegrama...
CA: Pokud jste dostali tisíce diplomatických telegramů americké ambasády...
A jedna stvar koju sigurno sada rade je da, ako ste dobili super predmet sa 0.1% šanse, one će osigurati da se još neki takav predmet neće pojaviti poduže vreme kako bi se zadržala vrednost i posebnost.
Jednu věc oni dělají stoprocentně: pokud máte 0.1 procentní, úžasný předmět, ujistí se, že se nějakou chvíli zase neobjeví, aby se zachovala jeho hodnota.
Bolesne isceljujte, gubave čistite, mrtve dižite, djavole izgonite; za badava ste dobili, za badava i dajite.
Jordane, Stevie, povězte své tetě Sáře o výhře v tělocviku. 